♦ leaf

♦ leaf /li:f/

n. (pl. leaves)

1 (bot. e fig.) foglia; (fam.) petalo; (collett.) foglie: green leaves, foglie verdi; a rose-leaf, un petalo di rosa; a frame covered with gold leaf, una cornice coperta di foglia d'oro; una cornice dorata; (di pianta) to be in leaf, avere le foglie; to come into leaf, mettere le foglie; choice tobacco leaf, foglie scelte di tabacco

2 (di libro, ecc.) foglio; pagina

3 (di tavola allungabile) prolunga; ribalta

4 (di porta, d'imposta) battente

5 (mecc.) lamina; (anche) = leaf spring ► sotto

6 (mecc.) paletta (di ruota a palette)

7 (slang) marijuana; erba

8 (slang USA) cocaina

● (bot.) leaf blade, lamina (della foglia) □ (bot.) leaf buds, gemme fogliari □ (bot.) leaf curl, bolla □ (bot.) leaf cushion, cuscinetto fogliare □ leaf fall, caduta delle foglie □ leaf green, (bot.) clorofilla; (color) verde prato □ leaf mould, terriccio formato da foglie in decomposizione; pacciame □ leaf sight, alzo a foglia (di arma da fuoco) □ (bot.) leaf spot, occhio di pavone (malattia dovuta a un fungo) □ (mecc.) leaf spring, molla a balestra □ leaf-stalk, picciolo □ leaf table, tavolo con prolunga □ leaf tea, tè in foglie; tè vero (spec. se usato nei distributori automatici: non un estratto di tè) □ (fig.) to take a leaf out of sb.'s book, seguire l'esempio di q.; imitare q. □ to turn over (o to flip through) the leaves of a book, sfogliare un libro □ (fig.) to turn over a new leaf, voltar pagina; cambiare vita.

(to) leaf /li:f/

A v. i.

(spesso to leaf out) mettere le foglie; fogliare; frondeggiare (lett.)

B v. t.

(spesso to leaf through) sfogliare (un libro, ecc.).